[แปล] Ne Ne Ne ตอนที่ 4

[แปล] Mikoshiba Mikoto's Twitter 11-14/2/2017

อ่านจากข้างล่างขึ้นข้างบนเหมือนทวิตนะคะ

*วาเลนไทน์จบแล้ว ฮืออออ

*มิโกรินน่ารักที่สุดดดด♥♥♥

[แปล] Mikoshiba Mikoto's Twitter 5-10/2/2017

อ่านจากข้างล่างขึ้นข้างบนเหมือนในทวิตนะคะ

*มีการปรับเปลี่ยนคำให้เข้าใจง่ายขึ้น

*ได้เห็นหน้าพี่โฮริซักที ;w;

[แปล] Mikoshiba Mikoto's Twitter 2-4/2/2017

อ่านจากข้างล่างขึ้นข้างบนเหมือนใรทวิตนะคะ

*มีการปรับเปลี่ยนคำให้เข้าใจง่ายมากขึ้น
**รูปที่กินเอโฮมากิ ความจริงใช้คำว่า 北北西 ซึ่งเป็นทิศตะวันตกเฉียงเหนื่อ
ที่เยื้องไปทางเหนือมากกว่าปกติค่ะ
แต่ในภาษาไทยคิดว่าไม่มีคำศัพท์ เลยใช้คำว่าตะวันตกเฉียงเหนือไปก่อน

*มิโกรินอ้อยใครลูก...พี่สาวใจไม่ดี

[แปล] Mikoshiba Mikoto's Twitter 30/1/-1/2/2017

อ่านจากข้างล่างขึ้นข้างบนเหมือนในทวิตเตอร์นะคะ

*มีการปรับเปลี่ยนคำให้เข้าใจง่ายมากขึ้น

*มิโกรินไปถ่ายรูปรุ่นพี่มาใหม่เดี๋ยวนี้ !