โฮริจังนี่เซนส์ดีมากเลย แต่แยกแยะความจริงหน่อยก็ดีนะ(ฮา)ขอตินิดนึงเรื่องชื่อตัวละครชายที่มีเซโอะเป็นต้นแบบไม่ได้ชื่อเซโอะน่ะ เราเห็นของญี่ปุ่นเขียนว่า 尾瀬 อ่านว่า oze ส่วนชื่อเซโอะจะเขียนว่า 瀬尾 อ่านว่า seo สรุปคือโนซากิเอาชื่อเซโอะมาสลับที่คันจิ
ขอบคุณค่ะ จะแก้เดี๋ยวนี้เลยค่าา ขอบคุณจริงๆนะคะพอดีเราอ่านเป็นภาษาจีนก็ลืมๆมองไปว่าคันจิมันสลับที่กัน //อายจัง ...
แก้เสร็จแล้วนะคะ ขอบคุณจริงๆค่ะ
ตอนนี้ดีงามมากๆ เห็นใจรุ่นมิโกรินแฮะ
โอ๊ยยยย ตอนนี้ลั่นมากค่ะ ไม่ไหวแล้วดีนะที่ไม่มีใครอยู่บ้านช็อตที่เซโอะขอกินไอติมโฮริเซ็มไปแล้วโฮริเซ็มไปบอกว่าจะโทรถามโนซากินี่ลั่นมากค่ะ 555555แล้วไหนจะทิ้งมิโกะรินไว้กับสองคนนั้นอีก โอ๊ยยยยย ไม่ไหวแล้ว 5555555ส่วนโอเซะกับวากะนี่ ฮืมมมมม ตั้งชื่อได้สิ้นคิดมากโนซากิคุ๊งงงงงงโฮริจังมองออกว่าใครเป็นใครได้ขนาดนี้ทำไมถึงไม่รู้ว่าคาชิมะชอบนะะะะ ฮึ๊ยยยยสุดท้ายที่แขวนโบว์ก็โผล่ได้แค่ในมโนของโฮริเซมไป ทุกคนเขาได้ออกกันนิดๆหน่อยๆหมดเลยนะ!!!!!แล้วเธอหายไปหนายยยยยย โอ๊ยยยยย คนเขียนทำร้ายมากกก
ผิดแล้วค่ะ ซากุระออกอีกช่องนึง คือตอนที่มีคนมาชวนยุทสึกิไปเล่นเบสบอล ... //เยอะมาก ...
เพิ่งเลื่อนไปเห็นคือช็อตนั้นหันหลังด้วย ทำเอาดิฉันเห็นแค่เพียงโบว์ 555555
พวกนายทำอะไรกัน อ่านแล้วฮา โอ้น วากะเอ๊ย วากะะะะะะะะะ
ชอบตอนนี้มากกกกกก แงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงๆๆๆ ตัวละครหลักออกมากันครบเลยแล้วพอออกมาก็มีเรื่องขำๆ เกิดขึ้นเสมอ ชอบบบบบบบบบ <3ดีใจที่เจอบล็อกนี้ค่ะ เห็นพี่ที่รู้จักทวิตว่าตอน 62 ออกแล้วแต่ไปเช็คเว็บอังกฤษก็ไม่อัพเดตต้องบุ๊คมาร์คไว้ซะแล้วววววว ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะะะ
ยินที่ได้รู้จักค่าาา ขอบคุณสำหรับคอมเมนต์นะคะ ♥
อ่านแล้วฮาน้ำตาเล็ดเลยครับ....แอบคิดถึงชีวิตจริงตอนเอาคนรู้จักไปเขียนนิยายเลยล่ะ ขอบคุณสำหรับตอนนี้นะครับ
หัวเราะจนปวดท้องเลยฮะ อีกหน่อยโนซากิมันต้องเพิ่มตัวละครในมังงะมันแหงมๆโฮริเอ้ย เอ็งกับคาชิมะไม่รอดหรอก และแน่นอนว่าต้องโดนสลับเพศในมังงะแน่ๆ กร๊าก
ฮา เซโอะ กับ โอเซะ สิ้นคิดจริงๆโนซากิถ้าตอนนี้ออกมาเร็วกว่านี้ซักหน่อยคงเรียกคะแนนโหวดโพลตัวละครชายได้พอดู(แต่ก็คงสู้รุ่นพี่โฮริไม่ได้อยู่ดี เพราะตอนนี้เซมไปน่ารักสุดๆเหมือนกัน>_<)
คือมันฮามาก55555555ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ!
ลั่นหลายช๊อมากตอนนี้ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเรามาคิดๆดูแล้วนะนัตสึโอะซัง ถ้าอยากคุยเล่นในพันทิปเราสามารถเอารูปต้นฉบับมาลงได้กะทู้ไม่เกินสี่ห้ารูปแล้วแปลใต้ภาพก็ได้นะ อาจตั้งหัวข้อว่า ใครอ่านโนซากิตอน....แล้ว มาคุยกันเหมือนเรื่องอื่นๆ แล้วอาจแซมรูปที่ว่าเด็ดที่สุดแล้วเวิ่น ก็อาจจะเวิร์คนะ เพราะลงในนี้ เราไม่ค่อยได้มาเช็คเลยว่า ตอนใหม่มารึยัง โฮรรรรรร ถ้าเจอกะทู้แบบนั้นในพันทิปเราจะรัวๆมาบล๊อคนี้ทันที (ฮา)
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ^^อยากให้มีโมเม้นโนซากิซากุระบ้างจัง ได้ข่าวว่าเป็นคู่หลักนะ555+ ถ้าวากะรู้ว่าเอาต้นแบบมาจากเซโอะจะทำหน้ายังไงเนี่ย เรื่องร้องเพลงด้วย วากะอาจจะร้องไห้เลยก็ได้ 😂
ตอนนี้ฮาแตกมากกกก รุ่นพี่โฮริจังผู้เชี่ยวชาญในการเทียบคาแรคเตอร์ จริงๆโนซากิน่าจะส่งรุ่นพี่มาช่วยสังเกตการณ์ในการเก็บเกี่ยวพลอตได้เลยนะคะเนี่ย หรือไม่ก็เตรียมตัวสลับเพศมาเป็นอีกคู่ให้โนซากิเขียนขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกฮาแก้มแตกมั่กๆ แงงงงงงงงงงงงง วากะจังน่ารักที่สุดดดดดดด >//////////<
โฮริจังนี่เซนส์ดีมากเลย แต่แยกแยะความจริงหน่อยก็ดีนะ(ฮา)
ตอบลบขอตินิดนึงเรื่องชื่อตัวละครชายที่มีเซโอะเป็นต้นแบบไม่ได้ชื่อเซโอะน่ะ เราเห็นของญี่ปุ่นเขียนว่า 尾瀬 อ่านว่า oze ส่วนชื่อเซโอะจะเขียนว่า 瀬尾 อ่านว่า seo สรุปคือโนซากิเอาชื่อเซโอะมาสลับที่คันจิ
ขอบคุณค่ะ จะแก้เดี๋ยวนี้เลยค่าา ขอบคุณจริงๆนะคะ
ลบพอดีเราอ่านเป็นภาษาจีนก็ลืมๆมองไปว่าคันจิมันสลับที่กัน //อายจัง ...
แก้เสร็จแล้วนะคะ ขอบคุณจริงๆค่ะ
ลบตอนนี้ดีงามมากๆ เห็นใจรุ่นมิโกรินแฮะ
ตอบลบโอ๊ยยยย ตอนนี้ลั่นมากค่ะ ไม่ไหวแล้วดีนะที่ไม่มีใครอยู่บ้าน
ตอบลบช็อตที่เซโอะขอกินไอติมโฮริเซ็มไปแล้วโฮริเซ็มไปบอกว่าจะโทรถามโนซากินี่ลั่นมากค่ะ 555555
แล้วไหนจะทิ้งมิโกะรินไว้กับสองคนนั้นอีก โอ๊ยยยยย ไม่ไหวแล้ว 5555555
ส่วนโอเซะกับวากะนี่ ฮืมมมมม ตั้งชื่อได้สิ้นคิดมากโนซากิคุ๊งงงงงง
โฮริจังมองออกว่าใครเป็นใครได้ขนาดนี้ทำไมถึงไม่รู้ว่าคาชิมะชอบนะะะะ ฮึ๊ยยยย
สุดท้ายที่แขวนโบว์ก็โผล่ได้แค่ในมโนของโฮริเซมไป ทุกคนเขาได้ออกกันนิดๆหน่อยๆหมดเลยนะ!!!!!
แล้วเธอหายไปหนายยยยยย โอ๊ยยยยย คนเขียนทำร้ายมากกก
ผิดแล้วค่ะ ซากุระออกอีกช่องนึง คือตอนที่มีคนมาชวนยุทสึกิไปเล่นเบสบอล ... //เยอะมาก ...
ลบเพิ่งเลื่อนไปเห็นคือช็อตนั้นหันหลังด้วย ทำเอาดิฉันเห็นแค่เพียงโบว์ 555555
ลบพวกนายทำอะไรกัน อ่านแล้วฮา โอ้น วากะเอ๊ย วากะะะะะะะะะ
ตอบลบชอบตอนนี้มากกกกกก แงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงๆๆๆ ตัวละครหลักออกมากันครบเลย
ตอบลบแล้วพอออกมาก็มีเรื่องขำๆ เกิดขึ้นเสมอ ชอบบบบบบบบบ <3
ดีใจที่เจอบล็อกนี้ค่ะ เห็นพี่ที่รู้จักทวิตว่าตอน 62 ออกแล้วแต่ไปเช็คเว็บอังกฤษก็ไม่อัพเดต
ต้องบุ๊คมาร์คไว้ซะแล้วววววว ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะะะ
ยินที่ได้รู้จักค่าาา ขอบคุณสำหรับคอมเมนต์นะคะ ♥
ลบอ่านแล้วฮาน้ำตาเล็ดเลยครับ....แอบคิดถึงชีวิตจริงตอนเอาคนรู้จักไปเขียนนิยายเลยล่ะ ขอบคุณสำหรับตอนนี้นะครับ
ตอบลบหัวเราะจนปวดท้องเลยฮะ อีกหน่อยโนซากิมันต้องเพิ่มตัวละครในมังงะมันแหงมๆ
ตอบลบโฮริเอ้ย เอ็งกับคาชิมะไม่รอดหรอก และแน่นอนว่าต้องโดนสลับเพศในมังงะแน่ๆ กร๊าก
ฮา เซโอะ กับ โอเซะ สิ้นคิดจริงๆโนซากิ
ตอบลบถ้าตอนนี้ออกมาเร็วกว่านี้ซักหน่อยคงเรียกคะแนนโหวดโพลตัวละครชายได้พอดู
(แต่ก็คงสู้รุ่นพี่โฮริไม่ได้อยู่ดี เพราะตอนนี้เซมไปน่ารักสุดๆเหมือนกัน>_<)
คือมันฮามาก55555555
ตอบลบขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ!
ลั่นหลายช๊อมากตอนนี้ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ตอบลบเรามาคิดๆดูแล้วนะนัตสึโอะซัง ถ้าอยากคุยเล่นในพันทิปเราสามารถเอารูปต้นฉบับมาลงได้กะทู้ไม่เกินสี่ห้ารูปแล้วแปลใต้ภาพก็ได้นะ อาจตั้งหัวข้อว่า ใครอ่านโนซากิตอน....แล้ว มาคุยกันเหมือนเรื่องอื่นๆ แล้วอาจแซมรูปที่ว่าเด็ดที่สุดแล้วเวิ่น ก็อาจจะเวิร์คนะ เพราะลงในนี้ เราไม่ค่อยได้มาเช็คเลยว่า ตอนใหม่มารึยัง โฮรรรรรร ถ้าเจอกะทู้แบบนั้นในพันทิปเราจะรัวๆมาบล๊อคนี้ทันที (ฮา)
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ^^
ตอบลบอยากให้มีโมเม้นโนซากิซากุระบ้างจัง ได้ข่าวว่าเป็นคู่หลักนะ555+ ถ้าวากะรู้ว่าเอาต้นแบบมาจากเซโอะจะทำหน้ายังไงเนี่ย เรื่องร้องเพลงด้วย วากะอาจจะร้องไห้เลยก็ได้ 😂
ตอนนี้ฮาแตกมากกกก รุ่นพี่โฮริจังผู้เชี่ยวชาญในการเทียบคาแรคเตอร์ จริงๆโนซากิน่าจะส่งรุ่นพี่มาช่วยสังเกตการณ์ในการเก็บเกี่ยวพลอตได้เลยนะคะเนี่ย หรือไม่ก็เตรียมตัวสลับเพศมาเป็นอีกคู่ให้โนซากิเขียน
ตอบลบขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ตอบลบฮาแก้มแตกมั่กๆ แงงงงงงงงงงงงง วากะจังน่ารักที่สุดดดดดดด >//////////<