6/4/58

[แปล] Horimiya ตอนที่ 49

SIC ได้ซื้อ LC Horimiya เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ช่วยกันอุดหนุนด้วยนะคะ

23 ความคิดเห็น:

  1. ง้อวววววววววววว นึกว่าจะไม่แปลซะแล้ว
    ขอบคุณมากค่ะ !!
    ตอนนี้ฟินแบบสุดจะบรรยาจริมๆ ><
    มิยามูระหึงแล้วน่ารัก ส่วนโฮริซังหึงแล้วน่ากลัวมากค่ะ TT

    ตอบลบ
  2. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

      ลบ
  3. ฮ่อลลลลลลลลล

    มิยามุระหึงได้น่ารักมาก โอยยยยยย
    >,< ♥

    //Memories In The Rain

    ตอบลบ
  4. ไม่ระบุชื่อ7 เมษายน 2558 เวลา 23:33

    ขอบคุณค่ะ

    ตอบลบ
  5. ไม่ระบุชื่อ8 เมษายน 2558 เวลา 08:31

    ขอบคุณค่ะ

    ตอบลบ
  6. แอร๊ยยยยยยย ตอนแปลถามจริงกินกาแฟแบบไม่ต้องใส่น้ำตาลได้เลยรึเปล่าฮะคุณนัตสึโอะ

    ขนาดทางนี้แค่อ่านยังโดนมดตอมเบย คันยิบๆ >w<

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. เบาหวานกินเลยค่ะ ฮาาา ตอนแปลนี่นั่งยิ้มคนเดียว คือบ้าไปแล้ว แงงง พวกแกหวานกันมาก บ้าเอ้ยยย

      ลบ
  7. ไม่ระบุชื่อ8 เมษายน 2558 เวลา 18:35

    กรี๊ดดดด
    มิยามุระ!!! หึงน่ารักเกินไปแล้ว
    ฟหกด่าสว

    ตอบลบ
  8. ไม่ระบุชื่อ9 เมษายน 2558 เวลา 00:35

    โฮกกกกก น่ารักจังค่ะ
    ชอบตอนที่มิยามุระถอยหลังจนติดกำแพง แล้วร้องว่าเสร็จกัน!
    ให้อารมณ์เซอร์ไววอลมากเลยค่ะ 555555
    โฮริซังในชุดเชียร์กีฬาเท่มากเลย! กลับกันเราอยากเห็นมิยามุระในชุดเชียร์ลีดเดอร์กระโปรงบานมากกว่า
    ต้องเข้าแน่ๆเลย อิ v อิ
    ขอบคุณที่แปลมาให้นะคะ~

    ตอบลบ
  9. แค่ดูหนังสือใกล้ๆหน้ากากปีศาจถึงกลับปรากฎ
    นี่ถ้าเกิดเหตุมิยะไปช่วยอะไรสักอย่างแล้วได้ขนมตอบแทนมาละ
    สงสัยอาชูร่าสถิตย์
    แต่มิยะก็ใจดีเกิน หึงทั้งทียังอุตสาคิดเผื่อความรู้สึกคนอื่นอีก
    หึงโหดๆหน่อสสิโฮริอาจปลื้มก็ได้นะ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. เรากลับคิดว่ามิยามุระคุงไม่ได้คิดถึงความรู้สึกของมิโซอุจิหรอกนะคะ
      ลองคิดดูว่า มิโซอุจิดีใจเพราะนึกว่าโฮริใช้เสื้อคลุมขา แต่ความจริงแล้วไอ้ที่อุ่นๆนั่นน่ะเป็นผลจากการที่มิยะคุงเอาเสื้อไปใส่ต่างหาก ดูสิคะ
      มิโซอุจิที่ไม่รู้อะไรอาจจะหลงดีใจไปก็จริง แต่ไอ้คนที่รู้อย่างมิยะคุงเนี่ยแหละ ที่จะแอบสะใจอยู่ลึกๆ 5555 (ตามความคิดของเรานะคะ)

      ลบ
  10. อย่าเลิกแปลHorimiyaเลย ถ้าพี่เลิกแปลผมจะหาอ่านจากไหนอ่ะครับ T^T

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ยังไม่ได้เลิกแปลค่ะ หาอ่านได้จากที่นี่แหละค่าา
      (จนกว่าจะมังงะเรื่องนี้จะถูก LC เข้ามาในไทยนะ)

      ลบ
    2. ถ้าLCเข้ามาในไทยนี่ต้องเลิกหรอครับ แล้วทำไมเรื่องพวกOne Pieceยังแลอยู่อ่ะครับ แล้วพี่พออ่านญี่ปุ่นออกไหมเรียนจากที่ไหนรึป่าวครับอยากอ่านญี่ปุ่นออกบังครับ

      ลบ
    3. ความจริงที่เอามาแปลโดยไม่ได้รับอนุญาตนี่ก็ถือว่าผิดแล้วนะคะ เพราะทางเราไม่ได้ซื้อลิขสิทธิ์ของทางต้นสังกัดมา
      แต่ที่ยังแปลอยู่ก็เพราะเราอยากเผยแพร่เรื่องนี้ให้ได้รับความสนใจจนเกิดการ LC เข้ามาในไทยค่ะ
      ถ้า LC เข้ามาแล้ว แล้วเราช่วยกันซื้อก็ถือว่าช่วยกันอุดหนุนเจ้าของผลงานไปในตัวด้วย เขาจะได้มีกำลังใจผลิตผลงานขึ้นไปเรื่อยๆอีกค่ะ

      พวกเรื่องอื่นที่โดน LC แล้ว แต่ยังมีคนแปลอยู่ก็ต้องแล้วแต่คนแปลนั้นๆนะคะ แต่ทางเรายึดกฎตามนี้ค่ะ

      เราอ่านญี่ปุ่นไม่ออกนะคะ เราแปลมาจากภาษาจีนอีกทีนึงค่ะ

      ลบ
    4. ก็ก่ะจะซื้อของลิขสิทธิ์อยู่ครับแต่ผมเบื่อของลิขสิทธิ์ตรงที่มันออกช้ามากกกกกกก เลยอยากให้จบก่อนค่อยLCดีกว่าจะได้รอไม่ทรมาร5555

      ลบ
  11. มิยะคุงหึงได้น่ารักที่สุดเลย ส่วนโฮริ หนูจะหึงโหดไปมัียนั่น T T

    ตอบลบ
  12. เสน่ห์แรงกันทั้งคู่เลย XD

    ตอบลบ
  13. ไม่ระบุชื่อ21 เมษายน 2558 เวลา 12:21

    นะ...น่ารัก เกินไปแล้วมิยามุระ ><
    ถ้าหึงได้โหดกว่านี้ อาจจะสะใจโฮริก็ได้นะ //M~นิดหน่อย

    ตอบลบ
  14. ไม่ระบุชื่อ28 เมษายน 2558 เวลา 00:13

    ชอบคู่นี้จัง

    ตอบลบ
  15. มิยะคุงน่ารักที่สุดดดดดดดดดดด ><

    ตอบลบ
  16. โอ๊ยยยยยยยยย มีแบบนี้อีกคนมั้ยคะะะะะะะะะะะะะะะะะ
    มิยามูระคุงทำเอาใจละลายไปเลยอ่ะ >/////////////<

    ตอบลบ